Русско-новогреческий словарь - прочь

нареч

1. (в сторону) στήν ἄκ-ρη, πέρα:

отойти ~ παραμερίζω (άμεχ.), ἀποτραβιέμαι· уберите ~ πάρετε τό ἀπό δῶ·

2. (вон, долой) ἐξω!:

~ с дороги! κάνε στήν ἄκρη!, τραβήξου νά περάσω!· ~ с глаз моих! χάσου ἀπό τά μάτια μου!· ~ отсида! φύγε ἀπ' ἐδῶ!, ξεκουμπίσου!· поди ~! ξεκουμπίσου ἀπό δω!· рукн ~! κάτω τά χέρια!· ◊ он был не ~... δέν είχε ἀντίρρηση..., ήταν πρόθυμος...